اِمیری باراکا، شاعر و نویسندهی جنجالی امریکایی، درست در جایی ایستاده است که چهار سنت مخالفخوان امریکا به هم میرسند: سنت هیپیزم، سنت هارلم، سنت مارکسیستی و سنت اسلامی.
باراکا، با نام اصلی ایورت لیروی جونز، در هفتم اکتبر 1934 در خانوادهای سیاهپوست در نیوآرک ایالت نیوجرزی به دنیا آمد. پدرش پستچی بود و مادرش مددکار اجتماعی. باراکای جوان به دانشگاه روتگرز رفت و دو سال در آنجا درس خواند. سپس به دانشگاه سیاهپوستی هاوارد رفت و در 1954 در رشتهی زبان انگلیسی لیسانس گرفت. برای سه سال تفنگدار نیروی هوایی شد. به نیویورک رفت و با جنبش هیپیزم و نسل بیت آشنا شد. آلن گینزبرگ، شاعر بزرگ نسل بیت، تاثیر بی چونوچرایی بر ادبیات او گذاشت.
شعری از این كتاب را كه هم نام كتاب نیز است، می خوانیم:
تازگیها، دیگه عادتم شده
که زمین وا بشه و ببلعدم
وقتی بیرون میزنم تا سگمو بگردونم
یا دیگه عادی شده
موزیک نامیزون چرندی که باد میزنه
وقتی دارم میدواَم تا به اتوبوس برسم...
تازگیها، چیزا اینجوری شدهن!
حالا هر شب که ستارهها رو میشمرم
عدلی، هر شب میرسم به یه عدد
وقتی هم ستارهها نمیخوان شمرده شن
جاهای خالیشونو میشمرم
دیگه آواز نمیخونه هیچکسی!
دیشب هم، رو نوک پا، پاورچینپاورچین
تا دم اتاق دخترم رفتم و دیدم که انگاری
داشت با یه بندهخدایی حرف میزد
اما وقتی درو وا کردم و رفتم تو اتاق
هیشکی تو اتاق نبود...
دخترم فقط یواشکی نگاه میکرد
رو زانوهاش
توی دستای به هم چفت شدهشو.
نظرات شما عزیزان: